京剧与连环画，一种是动态的戏曲表演艺术，一种是静态的民间美术技艺，都是值得珍视的非物质文化遗产。这两者的碰撞，会擦出怎样的火花？据报道，近日在上海揭幕的一场展览，试图融合京剧和连环画两种艺术形式，形塑出一个与众不同的审美意象空间，铺展中国传统艺术之美。

　　京剧是蜚声世界的非物质文化遗产，其行当全面、表演成熟、气势宏美，为近代中国戏曲之代表，被誉为中国“三大国粹”之一。连环画是一种以连续的图画叙述故事、刻画人物的古老中国艺术，它生动活泼，雅俗共赏。一动一静、一唱一画，把它们集中于一处，使之美美相遇，产生艺术碰撞，的确是一个新颖的创意。相信只要设计合理、搭配得当、布局科学，这种传统艺术的“混搭”会给人耳目一新的审美体验。

　　与时装界的“混搭”一样，传统艺术的“混搭”也不等于“乱搭”。混搭的各方必须在思想文化、艺术美学、表现形式、价值旨归等不同层面存在某种“亲近性”，确保“混”而不“乱”，“搭”而不“杂”，以期金玉相配、相映生辉。京剧与连环画表现手法不同、创作风格各异、受众对象也不尽相同，但它们都有着许多共同之处。比如，在艺术选材上，都高度重视对中国传统历史、故事、传说、轶事的发掘和演绎——连环画中的很多故事也是京剧的经典曲目。再比如，在价值取向上，京剧和连环画几乎都以真善美、鞭策假丑恶为思想基调，表达的方式不同，但对纷繁、、曲直的看法是一致的。

　　在沪上这场别出心裁的展览上，我们既可以看到京剧艺术家的高超表演技艺——《霸王别姬》里身穿绣花衣、手握单剑的虞姬眼角低垂而目光坚定；《贵妃醉酒》里半掩娇面的杨贵妃深情中含着娇羞；《白蛇传》里端庄大气、眉目含笑的白娘子亭亭而立，也可以看到连环画画家笔下的《霸王别姬》《锋》《打渔杀家》《白蛇传》《穆桂英》《牡丹亭》等。

　　连环画方寸之间的自然简洁、耐人寻味，与舞台照片的耀眼夺目、色彩艳丽一一对应，互为衬托、相得益彰。把它们对照起来看，那些帝王将相的演艺、精忠报国的故事、知恩图报的传说，更加活灵活现地展现在我们面前，令人不禁要为老祖给我们留下这么多耳熟能详的共同“艺术选题”而庆幸。从这个意义上说，京剧邂逅连环画，还不只是一种简单“混搭”，而是一种文化形式的互敬。

　　中国传统文化源远流长、精深，是中国乃至世界的文化瑰宝。包括戏曲、书法、绘画、篆刻、古乐等琳琅满目的传统艺术，各成其学、各有特色，但绝非毫无共通之处。不同艺术形式也好，同一艺术形式的不同流派也好，归根到底都是传统艺术大河中的一抹细流，都是为人服务的。

　　抛弃所谓的“门户之见”，放下所谓的伯仲之争，摒除所谓的“互不待见”，找到艺术的共通之处，互相衬托、互相交融、互相致敬，共同与时俱进，何尝不是一种兼容并包、美美与共的文化盛事？作为直接受益者的大众，看到形式各异的传统文化交相辉映、尽显合和之美，怎能不乐见其成？（作者：李思辉）